Blijft wonen betaalbaar? Hoe verandert de regelgeving? Wie heeft de grootste invloed op de prijzen van koopwoningen? Vragen die uitgebreid en deskundig aan de orde komen in de Profiel bijlage van NRC Handelsblad van donderdag 25 mei. Het goede van de NRC-aanpak is dat wanneer een onderwerp wordt behandeld altijd de 'hoegrootheid' van de verschillende aspecten duidelijk zichtbaar wordt. Ook bij het onderwerp 'Wonen' zijn weer meer dan tien illustratieve grafieken en overzichten opgenomen. Er zijn artikelen gewijd aan o.a. de Corporaties, de Ouderen, de Overheid, de Markt, het Platteland, de Probleemwijk en ook de Nota Wonen van staatssecretaris Remkes wordt besproken. Kortom, interessant voor de leek en een must voor de professional.
[The newspaper NRC Handelsblad has a weekly part devoted to one subject. This week it is about living and housing - all graphics and texts try to update the reader and also the professional about the new policies and trends in Dutch housing] - 26 mei 2000 - BOX 559/NRC

* Scaffold: winnaar nieuwe Stylos Paviljoen

Het eerste Paviljoen 'Laaven' van de studievereniging Stylos wordt gesloopt en vervangen door een nieuw tijdelijk gebouw. Een jury bestaande uit de architecten Mels Crouwel, Ep Huttinga, Mick Eekhout, Francis van Haaren, Jouke Post, Eric Vreedenburgh en Rene van Zuuk heeft in de prijsvraag voor dit nieuwe Stylos Paviljoen [naast het gebouw van de faculteit Bouwkunde in Delft] het ontwerp onder motto 'Scaffold' gekozen voor uitvoering. In de laatste ronde ging de strijd nog tussen vijf plannen die eerder uit de 37 inzendingen waren geselecteerd voor nadere uitwerking. Het winnende ontwerp van David Philipsen en Johan van Lierop zal gedurende de komende zomer in aanbouw worden genomen. De hoofd draagconstructie bestaat uit steigerpijpen, die naast een referentie naar de bouwpraktijk ook de tijdelijkheid van het paviljoen uitstralen. Aan dit steigerwerk wordt tevens de gevel - bestaande uit steigerplanken [gesloten], opaalglas [semi-open] en glas - bevestigd.
[In a limited student competition for the design of a new temporary pavillion for the architecture student association Stylos in Delft the plan 'Scaffold' by David Philipsen and Johan van Lierop was chosen to build. Construction will start this summer.] - 24 mei 2000 - BOX 558

* Herzog en de Meuron: Tate Modern Londen

In de voormalige electriciteits centrale [Bankside Powerstation] aan de Theems is sinds midden mei het nieuwe Londense museum Tate Modern gevestigd. Het bestaande bakstenen gebouw is meer dan 200 meter lang en heeft een schoorsteen van bijna 100 meter lengte. De meer dan 4 miljoen bakstenen zijn gemetseld naar het ontwerp van architect Sir Giles Gilbert Scott; hij maakte ook de beroemde rode Britse telefooncel. De Zwiterse architecten Herzog en de Meuron kregen de opdracht voor de verbouwing voor deze dependance van de Tate Gallery via een gewonnen prijsvraag. Met veel respect voor het gebouw voegden ze enige bescheiden gedetailleerde verdiepingen toe op het dak van het gebouw, waar onder andere het prachtige cafe met schitterend uitzicht over Londen is gevestigd. Het nieuwe museum kostte 135 miljoen pond, bevat 14.000 m2 expositieruimte en biedt werk aan 2400 mensen; er worden twee tot drie miljoen bezoekers per jaar verwacht.
[This month the second building of the Tate Gallery - Tate Modern - was opened. The exisiting Bankside Powerstation - designed architect Sir Giles Gilbert Scott - was converted and extended by the Swiss architects Herzog and de Meuron. They designed some extra floors on the roof of the building where there is a magnificent view over the city of London.] - 21 mei 2000 - BOX 557

* Woensdag gehaktdag: RGD onder vuur

In de Tweede Kamer was gisteren de eerste dag van de verantwoording ['de derde woensdag in mei'] in de wandeling al genoemd 'woensdag gehaktdag'. De ministeries laten dan zien wat er van hun plannen van het afgelopen jaar is terechtgekomen. De Rijksgebouwendienst [RGD], een van de agentschappen onder verantwoordelijkheid van het ministerie VROM, werd uitgebreid besproken. Uit het rapport van de Algemene Rekenkamer: '[-] Een van de belangrijkste aandachtspunten en naar nu blijkt een knelpunt bij het tijdig afronden van de financiele verantwoording 1999 betrof het opstellen van de definitieve openingsbalans. Andere knelpunten in 1999 bleken de werking van de financiele functie, de automatisering, de opzet van de administratieve organisatie en de kennis van het baten en lastenstelsel. Deze knelpunten hebben ertoe geleid dat de Rekenkamer tot het oordeel kwam dat er ernstige tekortkomingen zijn in het financieel beheer van de Rijksgebouwendienst'. Kortom er werd snel en deskundig gehakt gemaakt van het organisatorische en financiele beleid van de RGD. Op de eigen site van de dienst was niets van het nieuws te vinden; het meest recente persbericht daar dateert nog van vorig jaar.......
[In the Dutch parliament a new day of justification was introduced. The ministries were asked to present the results of their plans for the past year. The Gouvernment Building Agency [GBA] was comdemned for their administrative, financial and organisational failures.] - 18 mei 2000 - BOX 556/NRC

* Majesteit opende het nieuwe KNMI in De Bilt

Afgelopen dinsdag heeft Hare Majesteit Koningin Beatrix het vernieuwde complex van het KNMI te De Bilt officieel geopend. Het project is in 1988 gestart in een samenwerkingsverband van archivolt architecten bna en B+B Stedebouw en Landschapsarchitectuur. De projectarchitect is Hans Putter, Mino Bonin is medewerkend architect, terwijl Martin van Dort de uitwerking van de restauratie voor zijn rekening heeft genomen. Het bouwproject bestaat uit de reconstructie van het landgoed, restauratie, renovatie en nieuwbouw. Restauratie van de oorspronkelijke kern van het landgoed, het Klooster, waar het KNMI bijna 150 jaar geleden begon, renovatie van het KNMI-gebouw uit de zestiger jaren van Rijksarchitect Bolte en een nieuwe uitbreiding met weerkamer, bedrijfsrestaurant en kantoor- en studieruimten. De nieuwbouw past qua opzet en budget [vierkante meter-prijs] in de reeks zogeheten 'marktconforme' rijkskantoren. Door concentratie van de gebouwen en de langgerekte vorm, kon het omvangrijke programma ondergebracht worden op een relatief klein gedeelte van het landgoed. De rest van de tuin kon zo zijn karakter en eeuwenoude bomenpracht behouden. Zie voor uitgebreider informatie de eigen website van het KNMI.
[Yesterday Her Majesty Queen Beatrix opened the new KNMI complex at De Bilt. The project was designed by archivolt architects - Hans Putter, Mino Bonin and Martin van Dort for the restauration of the old buildings. See also the website of the KNMI.] - 17 mei 2000 - BOX 555

* Stroomhuis Neerijnen toont fam. Röling samen

Gisteren werd door Prof. Henk van Os een expositie geopend waarbij drie leden van de creatieve familie Röling bij elkaar komen. De schilder Matthijs, de pianiste Jet en de architect Wiek. Uit het persbericht: '[-]Van 1970 tot 1988 was Wiek Röling stadsarchitect van Haarlem, waar hij onder meer de muziekkoepel in de Haarlemmerhout en de verbouwing en nieuwbouw van het Frans Halsmuseum, het Concertgebouw en de Verweyhal ontwierp. Recentere ontwerpen van Wiek Röling zijn de 240 sociale woningen in de Tanthof in Delft [1988/89], 214 woningen in Haarlem [1992/94], waaronder de Hangende Tuinen - waarbij het dak van het ene huis de tuin is van het andere - de uitbreiding van het Openluchtmuseum in Arnhem [1996], woningbouw en een school in Almere [2000] en vier voetgangersbruggen in Utrecht. Zijn mooiste werk vindt hij zelf het drijvende paviljoen in Park Sonsbeek [zie foto] in Arnhem, dat hij ontwierp voor de beeldententoonstelling Sonsbeek 1986. Wiek Ršling is sinds 1988 hoogleraar aan de TU Delft, en heeft een speciale belangstelling voor bouwwijzen die het milieu sparen. In Het Stroomhuis [dat in de weekeinden is geopend van 12.00 tot 17.00 uur] exposeert Wiek Röling tot en met 28 mei maquettes, tekeningen en foto's. Op 21 en 28 mei geeft Jet Röling een concert.
[Three members of the creative family Röling will be joined at an exposition in the Stroomhuis in Neerijnen. Painter Matthijs, Pianist Jet - who give two concerts - and architect Wiek. His most beautiful design is the pavillion in Sonsbeek in 1986 - see photo.] - 14 mei 2000 - BOX 554

* Patijn maakt beleid van Weeber's ideeën

Gisteren werden in het NAi voor de tweede maal in sucessie de zeven pyramides uitgreikt. Deze rijksprijzen, die opdrachtgevers eren die gebouwen en projecten met kwaliteit realiseren, gingen dit jaar naar de gemeente Tilburg [ruimtelijke ordening], het bedrijf Siemens [utiliteitsbouw], woonstichting de Principaal [wonen], ziekenhuis Delta [landschaps architectuur], het waterschap Veluwe [infrastructuur] en de gemeente Den Haag [monumentenzorg]. De vrije pyramide ging naar directeur Jan Vaessen voor de nieuwbouw van het Openlucht museum in Arnhem. In een interview in NRC Handelsblad geeft Rijksbouwmeester Wytze Patijn enig inzicht in de in september te verschijnen derde nota architectuurbeleid. Naast meer aandacht voor infrastructuur en landschap komt het 'Wilde wonen' aan de orde. Hij zegt oa: "[-] Architecten lopen zelden voorop als het om maatschappelijke ontwikkelingen gaat. Neem zoiets als de cataloguswoning. Daar hielden architecten zich tot voor kort niet mee bezig, hoewel de opkomst van Ikea en andere zelfbouw meubelzaken erop wijzen dat het om een belangrijk maatschappelijk verschijnsel gaat. Zoiets als Ikea moet er in de woningbouw ook komen. We moeten de bakens verzetten". Zo wordt de Wilde Wonen filosofie die nog maar drie jaar geleden door Carel Weeber werd geintroduceerd op het hoogste niveau tot beleid gemaakt.
[The seven pyramids, the state-prizes for pricipals, were presented yesterday in the Dutch Architecture institute to city of Tilburg [city-planning], the company Siemens [business premisses], de Principaal [public housing], Delta hospital [landscape architecture], water organisation Veluwe [infrastructure] and the city of The Hague [preservation of monuments]. The free pyramid went to Jan Vaessen for the new buildings in the Open Air museum in Arnhem.] - 12 mei 2000 - BOX 553/NRC

* Ontwerp een nieuw standaard detail en win 1.500,-

De Stichting Bouwresearch [SBR] heeft een prijsvraag uitgeschreven om architecten te prikkelen eigen details toe te voegen aan de door de SBR ontwikkelde standaard referentie details. Uit het prijsvraag programma: 'Met de referentie details wil SBR bereiken dat de primaire doelgroepen en vooral de kleine en middelgrote organisaties binnen deze doelgroepen, op een effectieve wijze worden ondersteund bij de toepassing van de regelgeving op het niveau van de detaillering, dat de kans op bouwfouten wordt verlaagd en dat de in de referentie details besloten kennis duurzaam wordt verankerd in de interne bedrijfsvoering. Hiervoor is het van belang dat het gebruik van de referentie details zoveel mogelijk wordt bevorderd. Het uitschrijven van deze prijsvraag past eveneens in deze doelstelling: zoveel mogelijk mensen kennis laten maken met de SBR-Referentie details en de bijbehorende voordelen. Een veel gehoord argument van met name architecten is dat refentiedetails 'saai' en 'fantasieloos' zouden zijn. Hier ligt de kans om aan te tonen dat interessante bewerkingen zeer goed mogelijk zijn en dat de referentie details zeer handig zijn als 'onderlegger' die volledig voldoet aan de eisen uit het Bouwbesluit. Voor SBR is het van belang om te weten wat er leeft in de bouwpraktijk, welke ontwikkelingen er zijn ten aanzien van detailleren en welke ideeen de verdere evolutie van de details kunnen beinvloeden'. Te winnen prijs Fl. 1.500,-, inleveren voor 15 juli 2000.
[The Dutch Foundation for Building Research - SBR - challenges Dutch architect to send their own adaptations to the standard and reference details that were developed by the Foundation. Prize to win fl. 1.500,-, deadline 15 juli 2000.] - 10 mei 2000 - BOX 552/BNA

* John Körmeling krijgt oeuvreprijs van 100.000,-

Het is weer een drukke oeuvre-prijzen-tijd: John Körmeling [1951] krijgt de David Roell Prijs voor beeldhouwkunst. Het gaat om een van de oeuvreprijzen van het Prins Bernhard Cultuurfonds [PBF]; er is een bedrag van fl. 100.000 aan verbonden, waarvan fl. 25.000 door de laureaat vrijelijk kan worden besteed en fl. 75.000 na overleg met het fonds aan een of meer projecten op diens werkterrein of vakgebied. De trofee wordt sinds 1963 uitgereikt ter bekroning van een oeuvre van een Nederlandse kunstenaar. Dit jaar was dat in de beeldhouwkunst. Eerdere winnaars zijn Wessel Couzijn, W.G. Quist, A.D. Copier en Marlene Dumas. Körmeling krijgt de prijs op 31 oktober uitgereikt in de Nieuwe Kerk in Amsterdam. Een bijzonder toeval is dat Louis le Roy [zie BOX-bericht hieronder] samen met Körmeling deelneemt aan de manifestatie Simmer2000 in Friesland. Een interview met Körmeling is te vinden in een e-zine over beeldende kunst.
[Architect John Körmeling is this years laureate of the David Roellprize of the Prins Bernhard Culture Fund - PBF. The oeuvre-prize of fl. 100.000,- is presented earlier to Wessel Couzijn, W.G. Quist, A.D. Copier and Marlene Dumas. An interview with Körmeling can be found - in Dutch - at the site of an art e-zine.] - 05 mei 2000 - BOX 551/MOOO - ANP

* Fonds BKVB eert landschaps architect Louis LeRoy

De jaarlijks oeuvre-prijzen [vijf maal 50.000,-] van het Fonds voor de Beeldende Kunst, Vormgeving en Bouwkunst [FondsBKVB] zijn bekend gemaakt. Een van de prijzen is toegekend aan Louis le Roy, de landschaps architect die al meer dan dertig jaar onverstoorbaar werkt aan de EcoKathedraal, een door hem met gestapeld afval en gebruikt bouwmateriaal ingericht terrein bij zijn woning in Friesland. Het jury-rapport beschrijft zijn verdienste: '[-] De Commissie Oeuvreprijzen bewondert het gegeven dat Le Roy door het benadrukken van de relatie mens- natuur- landschap ontsnapte aan het pessimisme van de jaren zeventig. Zijn ideeen leidden ook tot een bevrijdende herovering van de openbare ruimte door het publiek. De commissie stelt vast dat zijn werk, ondanks de chaotische aanblik, ook beeldende kwaliteiten heeft. Zo heeft Le Roy allerlei trucs, bijvoorbeeld in de sfeer van enscenering, uit het vakgebied van de landschaps architectuur toegepast'. De foto van LeRoy komt uit een interview met hem op de site van ArchiNed. Meer info over de EcoKathedraal is te vinden op de site van een van zijn bewonderaars.
[The Amsterdam based Foundation for the Visual Arts, Design and Architecture - BKVB - presented their 5 bi-annual oeuvre-prizes of 50.000 guilders each. One of the laureates is Louis le Roy, a Dutch landscape architect. During the last 30 yaers he is building his 'EcoCathedral' by hand. More info about him and this special project can be found at the site of ArchiNed and at a page of one of his fans.] - 03 mei 2000 - BOX 550

* Gehry's nieuwe Guggenheim: Bilbao op pootjes

In New York is het ontwerp van Frank O. Gehry gepresenteerd voor het nieuwe Guggenheim Museum aldaar. Na een door de omwonenden tegengehouden plan aan de Hudson River is dit keer gekozen voor een locatie aan de East River in het verlengde van Wall Street. Het plan is te zien op de Guggenheim-site; daar is tevens te volgen via een aantal modellen hoe het ontwerp is gegroeid. Het gebouw zal ongeveer 53.000 m2 vloeroppervlak krijgen voor meerdere tentoonstellingen waaronder de collectie van na 1945. De collectie tot 1945 blijft in het beroemde spiraalvormige gebouw van Frank Lloyd Wright. Van de totale kosten van 450 miljoen dollar moeten er nog 200 miljoen worden geworven via fundraising. Het succesvolle concept met de golvende titaniumplaten van Bilbao is door Gehry overgeplaatst naar New York met dit verschil dat hier het hele gebouw is opgetild op een aantal vierkante sokkels.
[In New York the design of the new Guggenheim is presented. The architect Frank O. Gehry used the successfull concept of the titanium waves of his Bilbao building; in this case it is lifted and placed upon a number of square pedestals. The growing of the design can be followed in a series of images at the Guggenheim-site.] - 01 mei 2000 - BOX 549

Berichten uit de voorgaande maanden in het

* Archief-overzicht.

* * *

© 1997-2000. Copyright ArchitectenWerk en OOO Internet Services.