Weinig nieuws in deze rustige dagen na de kerst. Daarom gingen we weer op zoek naar interessante nieuwe sites. We vonden de presentatie van de bekende Amerikaanse architect Eric Owen Moss die al 25 jaar werkt in en om Los Angeles. Hij ontwerpt zeer expressieve gebouwen [zelf noemt hij het 'Gnostic Architecture'], vooral in Culver City waar zijn bureau is gevestigd. Sinds een aantal jaren heeft hij ook Europese opdrachten in Wenen en Dusseldorf. Hij geeft onder meer les aan het Southern California Institute of Architecture [SCI-Arc] waaraan ook de beroemde criticus Michael Speaks verbonden is evenals Michael Rotondi, een oud medewerker van Morphosis].
[In these quiet days around christmas we present you some sites of famous foreign architects. Today the presentation of Eric Owen Moss, the famous American architect who designed very expressive buildings around Los Angeles/ Culver City where his office is based. He teaches at the Southern California Institute of Architecture - SCI-Arc - with collegues like Michael Speaks and Michael Rotondi.] - 27 december 2000 - BOX 630

* 2 keer 4 kandidaten voor eindronde Prix de Rome

Afgelopen woensdag werden de acht kandidaten voor de eindronde van de Prix de Rome 2000/2001 bekendgemaakt. De meerderheid van de kandidaten heeft al enige bekendheid verworven in eerdere competities. De juryleden architectuur Liesbeth van der Pol, Bob van Reeth, Rob Hootsmans, Vittorio Magnano en Lars Spuybroek kozen uit de 126 plannen voor een Turks badhuis in de Amsterdamse Pijp: Gianni Cito, Marion Regitko, Theo Hauben [hij deed mee in ArchiPrix '99] en Fjodor Richter [eveneens ArchiPrix '99]. De stedebouwjury Maike van Stiphout, Sebastien Marot, Branimir Medic, Maarten Schmitt en Kees Christiaanse koos uit de 39 plannen voor een uitbreiding van een benzinestation aan de A4 bij Sassenheim: Jago van Bergen [deelnemer ArchiPrix 2000], Nikole Dietz [winnaar ArchiPrix '97], John Lonsdale [2e prijs Europan 5 en winnaar prijsvraag Deventer] en Paul Toornend [zie voor ander werk zijn eigen website]. De kandidaten hebben nu drie maanden de tijd om te werken aan een uitgebreide opgave voor de eindronde die in de maand maart 2001 zal eindigen. Op de foto de vier kandidaten architectuur.
[The 2 x 4 candidates for the final commission of the PrixdeRome competition were chosen last wednesday. The 126 candidates for architecture designed a Turkish bath in Amsterdam and the 39 urban design candidates made an extension of a petrol station along the A4 highway.] - 21 december 2000 - BOX 629/PrixdeRome

* AIA Goldmedal 2001 voor Michael Graves

Het American Institute of Architects [AIA] heeft bekendgemaakt dat de hoogste onderscheiding die de vereniging kent, de prestigieuze Goldmedal, is toegekend aan Michael Graves. In de Verenigde Staten zijn ongeveer 115.000 architecten werkzaam waarvan er meer dan 65.000 lid zijn van de AIA die werken in ongeveer 15.000 bureau's. De Goldmedal werd 57 keer toegekend, ook aan buitenlanders die daartoe eerst benoemd werden tot erelid; in 1955 won een Nederlander, nameijk Dudok [met dank aan de opmerkzaamheid van onze lezer Maarten Willems - red.]. De 66-jarige Graves werd in de zeventiger jaren bekend als lid van de zogenaamde New York Five - de groep architecten met onder meer Richard Meier en Peter Eisenman - maar ging zijn eigen weg in het vak. Hij werd een van de eerste Postmodernisten en werd wereldberoemd met zijn beeldende gebouwen. In Nederland realiseerde hij het ontwerp voor het ministeriegebouw Castalia van VWS met de twee puntdaken, de zogenaamde 'tieten van Den Haag'. Graves opende dit jaar tevens een bescheiden website met een aantal foto's van gerealiseerd werk. Zie ook de eerder verschenen BOX- berichten naar aanleiding van een lezing en de oplevering van Castalia.
[The American Institute of Architects - AIA - pays its highest individual honor this year with the 58th Goldmedal to architect Michael Graves.] - 18 december 2000 - BOX 628/AIA

* Wonderschone eenvoud wint 'Emerging Architecture'

In het december nummer en op de speciale site van Architectural Review zijn de geslecteerde en winnende projecten te zien van de tweede editie van de internationale 'Emerging Architecture' prijsvraag. Jonge architecten tot 45 jaar konden gerealiseerd werk inzenden. Waar in deze tijd alles kan en alles ook gemaakt kan worden, is het verrassend om te zien dat de jury [bestaande uit Odile Decquit uit Parijs, Will Bruder uit Arizona, Christoph Ingenhoven uit Dusseldorf, Erick van Egeraat uit Rotterdam, Adalberto Dias uit Oporto en Peter Davey, redacteur van de Architectural Review] dit jaar vooral heeft gekozen voor plannen die hun charme ontlenen aan de eenvoudige opzet. De winnaars waren een prachtig cirkelvormig kerkje uit Bolivia, een bijzonder vormgegeven schutting langs een bouwterrein uit Japan en een spiraalvormig toiletgebouw, eveneens uit Japan. De foto laat een prachtig houten huis uit Australie zien van architect Sean Godsell, een van de eervolle vermeldingen.
[Emerging Architecture, the competition with built projects of young architects around the world has published the results of the second edition. It is very nice to see that in this busy world of stunning architectural images the jury chose very simple and plain buildings. The photo shows one of the runners up, a house in Victoria, Australia by architect Sean Godsell.] - 14 december 2000 - BOX 627/www.ardplus.com

* Bouwfondsprijs van fl. 50.000,- uitgereikt op tv

Zondagavond 10 december werd in een NPS-televisie programma de winnaar bekendgemaakt van de prijsvraag 'Het Aanzien van Nederland' gesponsored door het Bouwfonds Nederlandse gemeenten. Uit 56 inzendingen zijn vijf projecten genomineerd, die ieder de gelegenheid hebben gekregen om via een videoboodschap iets meer te vertellen over hun intenties. De vijf video's zijn te zien op de website van de NPS. Het project 'Cut up livin' - de uiteindelijke winnaar - introduceert een vorm van lease bij het gebruik van de gebouwde omgeving, 'Berg en Dal' - zie foto - probeert uiterwaarden uit te graven en de grond slechts plaatselijk in de vorm van bewoonde bergen terug te storten, 'Home is where the heart is' richt zich juist op de woonomgeving, 'Uitwijk 500 m' is een ontwerp waarin boven de snelwegen op verschillende plaatsen nieuwe woonvormen worden geintroduceerd en 'het gras bij de buren' tenslotte - de publieksprijs - maakt nu niet gebruikte ruimte in de bestaande voorraad weer nuttig. Zie voor meer info ook: Nirov en de expositie van de plannen in het NAi. De kwaliteit van de ontwerpen en ideeen was niet echt denderend........ panel-lid Carel Weeber vond dan ook dat dit soort prijsvragen in de toekomst maar verboden moet worden.
[Sunday evening the winner - Cut up livin' - was chosen in a competition about designs and ideas concerning the future of the use and image of the Dutch landscape. Five projects were nominated and later presented with a video message in a NPS-television program. The five video's can also be seen at the site of NPS. The projects are exhibited at the NAi in Rotterdam too.] - 09/10 december 2000 - BOX 626

* Zwarte Madonna wordt al na 15 jaar gesloopt

De Zwarte Madonna in Den Haag was direct bij de totstandkoming al aanleiding tot legende-vorming: Carel Weeber ging met een witte maquette naar de welstands vergadering, maar zag onderweg dat alle gebouwen in de omgeving al wit waren. 'De maquette-bouwer heeft een fout gemaakt stelde hij - alles wat wit is, is in werkelijkheid zwart en andersom.......'. Later deed Gerrit Komrij er nog een schepje bovenop. Toen hij een foto van de Zwarte Madonna zag, reageerde hij direct: 'Oh.. ik zie al wat er fout is aan het gebouw - er zit geen dak op!'. Het ziet er naar uit dat het slechts 15 jaar oude gebouw moet wijken voor een nieuw te realiseren ministerie. Burgemeester en Wethouders van de gemeente stellen dit - samen met de Rijksgebouwendienst - voor, zodat de lelijke huidige gebouwen van Justitie en Binnenlandse Zaken eveneens kunnen verdwijnen. Waarschijnlijk wordt het vervangende ontwerp voor de Madonna een van de eerste 'klusjes' voor de nieuwe Rijksbouwmeester Jo Coenen - hij werd eerder geselecteerd voor de herontwikkeling van de beide genoemde ministeries. De bewoners van de meer dan 300 woningen zijn natuurlijk tegen de sloop - we zijn benieuwd of er ook een actie tot behoud van start gaat in architectenland. Foto: Piet Rook.
[One of the most controversial buildings of the Dutch architect Carel Weeber will be demolished after 15 years of existance. The location in the city of The Hague is chosen for the development of a new ministry building for the governments Justice and Interior department.] - 07 december 2000 - BOX 625

* Prijsvraag en boek 'De Trots van de plek'

TRS Ontwikkelingsgroep uit Rotterdam heeft een bijzondere prijsvraag uitgeschreven. Er wordt gevraagd om een visie op de stedelijke vernieuwing en hoe die er nu uit moet zien. De inzendingen dienen een vrije verbeelding te geven van het thema 'de trots van de plek'. Het kan een concreet project zijn maar ook een visie of een fictieve opgave. De meest vernieuwende inzendingen komen in aanmerking voor een hoofdprijs van 10.000,- of drie extra prijzen van 5.000,- en voor opname in een boek onder dezelfde titel waarin ook Gerrit Komrij, Connie Palmen en Ronald Giphart hun trots van de plek beschrijven. Inzendingen voor 16 januari naar trotsvandeplek@trs.nl. Zie voor meer informatie de website www.trotsvandeplek.nl of www.trs.nl.
06 december 2000 - BOX 624

* Aken wint alle Euregionale architectuur prijzen 2000

Op vrijdag 1 december werd in de Ancienne Halle aux Viandes te Luik voor de tiende keer de Euregionale Architectuur Prijs uitgereikt voor de beste afstudeer projecten van de architectuur opleidingen in de Euregio Maas-Rijn. Uit circa 500 afstuderenden van het collegejaar 1999-2000 werden 29 projecten voor de prijs geselecteerd. Wibke Braeunlich, afgestudeerd aan de Fachhochschule Aachen kreeg de eerste prijs ter waarde van 2.500 Euro voor haar inzending 'The Water's Edge - Ein Badehaus in Schweden'. De tweede prijs ter waarde van 1.250 Euro werd toegekend aan Thomas Neuman van de RWTH Aachen voor zijn project 'Prag-Altstaedter Ring'. De derde prijs ter waarde van 500 Euro werd toegekend aan Katja Bernert van de RWTH Aachen voor haar project 'Thalasso Therapy Centre in Wimereux' (zie foto). De organisatie van de Euregionale Architectuur Prijs is in handen van het Vitruvianum, Studiecentrum voor Architectuur in de Euregio Maas-Rijn te Heerlen. Deelnemende instituten zijn de RWTH Aachen, Fachhochschule Aachen, ISA Saint-Luc Liege, PHL Diepenbeek en de Academie van Bouwkunst Maastricht. Aan de prijs participeren voorts de Architektenkammer Nordrhein-Westfalen, de BNA Kring Zuid-Limburg, de Orde van Architecten Limburg en de Ordre des Architectes Liege. Het complete overzicht van alle inzendingen en de jury (Dorte Gatermann, Roberto Meyer, Charles Vandenhove, Werner Vandermeersch en voorzitter Nic. Tummers) is te zien op www.eap-pea.org.
[The architectural schools of Aachen won all three prizes in the Euregional architectural competition that was organised for the 10th time in the Euregion Maas - Rijn (Holland - Belgium - Gemany). The winning final year students were Wibke Braunlich - Fachochschule Aachen, first prize 2500 Euro and the students Thomas Neumann and Katja Bernert - RWTH Aachen, second prize 1250 Euro and third prize 500 Euro. The complete overview of entries and jury etc can be found at www.eap-pea.org.] - 02 december 2000 - BOX 623/Vitruvianum

Berichten uit de voorgaande maanden in het

* Archief-overzicht.

* * *

© 1997-2000. Copyright ArchitectenWerk en OOO Internet Services.