Volgend jaar wordt in Zwitserland de Swiss Expo 2002 gehouden. De voorbereidingen voor de projecten zijn in volle gang. De manifestatie concentreert zich rond drie meren bij de plaatsen Biel, Murten en Neuchatel en er zijn beroemde architecten bij betrokken, waaronder Jean Nouvel. Op het meer van Neuchatel bij Yverdon les Bains is een bijzonder mediapaviljoen van het Amerikaanse architectenduo Elisabeth Diller & Ricardo Scofidio in aanbouw [zie foto]. Het gebouw lijkt een luchtkasteel als een drijvende wolk boven het water, maar in werkelijkheid wordt dit beeld nog gerealiseerd ook. Op vier pylonen wordt een enorme tensegrity constructie gebouwd, waarin 13.000 nozzles constant water zullen sproeien. Het publiek krijgt interactieve regenjassen uitgereikt die bij ontmoetingen onder meer van kleur kunnen verschieten omdat de persoonlijke profielen van de bezoekers in de smart-coat zijn ingevoerd. De constructie is mede ontworpen door constructief adviseurs Passera & Pendretti en de mist-nozzles worden geleverd door Mee Inc. Fog Systems.
[Next year the Swiss Expo 2002 will take place around the three cities Biel, Murten and Neuchatel. Some pavillions are being constructed now, amongst them designs of famous architects like Jean Nouvel. In the lake of Neuchatel a design of Diller & Scofidio for a mediapavillion will be build. A tensegrity construction, co-designed by Passera & Pendretti is placed on four columns. The construction is filled up with 13.000 nozzles that spray water. The completed image of the building will be a floating cloud. Visitors wear smart raincoats with changing colours due to the interaction with the other visitors. The nozzles are from Mee Inc. Fog Systems.] - 31 mei 2001 - BOX 686/ArcSpace

* Meeste projecten van West 8 nu online

Volgens de source-info is hij al sinds februari online, maar wij vonden hem pas vandaag: de internetsite van West 8 landschaps architecten en stedebouwkundigen. De door Menno van de Koppel - koppelm@compuserve.com - uiterst eenvoudig maar doeltreffend gebouwde presentatie geeft veel informatie over het bureau, oprichter Adriaan Geuze - zie foto - en de in ontwerp en uitvoering zijnde projecten. Zo is er een snelle pagina met onderhanden projecten, een uitgebreider overzicht daarvan en een archief met informatie over de meeste gerealiseerde plannen voor landschap, stedebouw, tuinen, pleinen, tentoonstellingen etcetera. Daarnaast is er een ingang via trefwoorden die een meer beeldende toelichting geven op de ideeen en werkwijze van het bureau dat naast Adriaan Geuze inmiddels mede geleid wordt door Edzo Bindels en Henk Hartzema. Kortom, een aanrader voor iedere architectuur liefhebber. Als voorbeeld hier een directe link naar het stedebouwkundige plan en de door West 8 ontworpen bruggen voor Borneo Sporenburg in Amsterdam.
[Today we found the internet presentation of West 8 Landscape architects and Urban designers. The simple and effective site - built by Menno van de Koppel - shows most of the projects and gives a huge amount of information about the company that was founded by Adriaan Geuze. As an example here a direct link to the urban plan and the bridges of the Borneo Sporenburg Islands in Amsterdam.] - 28 mei 2001 - BOX 685

* Bernhard Hulsman in NRC: 'Leren van Almere'

In de 12e aflevering op zoek naar de kern van de Nederlandse cultuur is in het Cultureel Supplement van de NRC redacteur Bernhard Hulsman aan de beurt. Hij kijkt naar ons land via de ogen van de Duitse schrijvers van het boek 'Das Niederlandische Reienhaus' en constateert dat in de laatste publicaties over Nederlandse architectuur nauwelijks over het meest voorkomende type - het eengezins rijtjeshuis - wordt geschreven; hij opent zijn artikel dan ook met: 'Wie altijd tussen bomen verkeert, vindt een bos niets bijzonders'. Onder de titel 'Leren van Almere' - een verwijzing naar het beroemde boek van Robert Venturi - krijgen we in een notendop een typologisch overzicht van de ontwikkeling van het NL rijtjeshuis. Van de gelijkvormige woningen in de begijnhofjes uit de zeventiende eeuw, via de doorzonwoning uit de zestiger en de woonerven met kleine keukenramen in de zeventiger jaren naar de huidige zeer gesloten gevels die direct aan de straat worden ontsloten. Zelfs de visie van de ex-architect Carel Weeber [de toevoeging 'ex' is van Hulsman...] wordt niet vergeten. Het uiterst treffende artikel is in de nieuwe internet-rubriek Cultuur online te vinden. Dat het rijtjeshuis door de Nederlanders zelf niet altijd voor vol wordt aangezien, wordt door de BOX via Hulsmans vergelijking met de bomen en het bos wel begrepen. De foto laat het uitzicht van het BOX-office zien: wonen en werken in een bos lijkt prachtig, maar is vooral en vaker donker, somber en altijd vochtig. Bovendien zijn er maar twee kleuren te zien: bruin en groen......
- 26 mei 2001 - BOX 684/NRC

* Lezing van Glenn Murcutt in Berlage Instituut

Zelf stonden wij van de BOX vast in de file naar Rotterdam, maar via architect en TU-docent Maarten Meijs hoorden we hoe de lezing van de beroemde Australische architect Glenn Murcutt - zie foto van Mick Morssink - gisterenavond in het Berlage Instituut is verlopen. Na een introductie over zijn houding in het vak - Murcutt werkt altijd en bewust alleen, kiest zijn eigen opdrachten en heeft inmiddels een wachtlijst voor opdrachten van een jaar of vijf - sprak hij over zijn bijzondere relatie met het landschap en de geschiedenis van Australie. Hij ontwerpt vanuit een consequente ecologische aanpak waarbij hij zelden gebruik maakt van technische installaties en zoveel mogelijk natuurlijk ventileert en koelt. De verschillende klimaten van het continent en het respect voor de cultuur van de oorspronkelijke bevolking de Aboriginals leiden bij hem altijd tot bijzondere en ogenschijnlijk eenvoudige oplossingen. Aan de hand van eerder en toekomstig werk illustreerde hij zijn ontwerpvisie en -keuzes. Vooral het materiaalgebruik, de eenvoud en elegantie van de detaillering en de dienstbaarheid aan de gebruiker en de specifieke locatie zijn kenmerken van het fascinerende oeuvre van deze nu 65-jarige architect. Op het net is een presentatie te vinden van het Marika/Alderton huis voor een 'gemengd' Australisch echtpaar [zij Aboriginee, hij blank]
[Glenn Murcutt - see photo by Mick Morssink - the famous Australian architect presented his recent work at the Berlage Institute in Rotterdam. His special relation with the climates and the culture of his continent lead to very special and elegant solutions in housing and museum projects. We found an example of his housing designs online, the Marika/Alderton house for a 'culture-mixed' couple.] - 23 mei 2001 - BOX 683

* Awards voor Jean Nouvel en Rafael Moneo

De Engelse architecten organisatie RIBA heeft haar Gold-medal 2001 toegekend aan de Franse architect Jean Nouvel - zie foto. Hij werd bekend met bijzondere gebouwen als het Institut du Monde Arabe in Parijs, de Opera in Lyon en het nieuwe Paleis van Justitie in Nantes. Op het ogenblik wordt zijn uitbreiding van het Museo Reina Sofia in Madrid gerealiseerd. De vorige Gold-medal 2000 was voor Frank Gehry. De RIBA benoemt elk jaar tevens een aantal 'honorary fellows', waaronder nu twee Nederlanders, te weten Rem Koolhaas en Erick van Egeraat.
De tweejaarlijkse Mies van der Rohe Award is dit keer toegekend aan de Spaanse architect Rafael Moneo voor zijn prachtige kuuroord in San Sebastian. De prijs vergezeld van een geldbedrag van 50.000,- Euro is eind april in het Barcelona paviljoen van Mies aan hem uitgereikt. Als 'emerging architect' werd de Duitser Florian Nagler gekozen voor zijn ontwerp van een bedrijfsgebouw voor Kaufmann Holz AG.
[The RIBA awarded the French architect Jean Nouvel with the Gold-medal 2001. Nouvel - see photo - became famous with various buildings like the 'Institut du Monde Arabe' in Paris, the Operahouse in Lyon and the Palace of Justice in Nantes. Rafael Moneo recieved the Mies van der Rohe Award together with an amount of 50.000,- Euro for his beautiful Kursaal building in San Sebastian. 'Emerging architect' was Florian Nagler for his building for Kaufmann Holz AG.] - 21 mei 2001 - BOX 682/AJPlus

* Maurer's kubussen rukken op in Amsterdam

Vanaf vrijdag 18 mei verschijnen er verspreid door de stad Amsterdam groepjes kubussen die onderdeel uitmaken van een nieuwe expositie over wonen in de toekomst. De tentoonstelling is ontworpen door Maurer architecten uit Eindhoven. In de kubussen zijn de visies van een viertal kunstenaars - Hans Kievit, Arno Coenen, Frank de Bruijn, Crash Comfort - en het architectenduo Marc en Nicole Maurer op het thema in kijkdozen zichtbaar gemaakt. De onderdelen van de expositie zullen na een aantal dagen door de stad gereisd te hebben bij elkaar komen in het stadsdeel Westerpark, waar ze samengevoegd worden. De onderdelen, die vormgegeven zijn als ruimtelijke vertalingen van het computerspel Tetris vormen dan een architectonische sculptuur die op 23 mei officieel wordt geopend en tot en met 24 juni is te zien aan het Spaarndammerplantsoen 140 in Amsterdam.
[Maurer architects from Eindhoven designed an exposition about living in the future. The cubic parts - like in the computergame Tetris - will travel through the city of Amsterdam and will be assembled in an architectonic sculpture in front of Spaarndammerplantsoen 140. Four artisits and the architects themselves show their vision about the theme in the different cubic boxes. The opening will be at the 23th of may and will be open till the 24th of june.] - 19 mei 2001 - BOX 681/100jaarwonen

* Kompas project ontwikkeling massaal ondertekend

De meeste beslissers in de georganiseerde bouwwereld waren gisteren in het nieuwe atelier van de Rijksbouwmeester in Den Haag verzameld om de presentatie en ondertekening bij te wonen van het tweede KOMPAS, nu voor de regulering van ontwikkelings competities. Uit de zestien partijen aan tafel verschenen eerst een aantal sprekers. Na een welkomstwoord van Jo Coenen - hij vertelde iets over zijn nieuwe ruimere werkplek en de 170 projecten die hij inmiddels onderhanden heeft, waaronder binnenkort ook bemoeienis met het Utrecht centrum Project UCP - eerst een uitgebreide inleiding van Tjeerd Dijkstra die in de afgelopen vier jaar het nieuwe Kompas convenant als voorzitter tot stand heeft gebracht. Hij had de belangrijkste discussie over prijs en kwaliteit van projecten gegoten in een verhaal aan de hand van het zogenaamde 'Ferrari/Lada-dilemma'. Daarna een gloedvolle toespraak van staatssectretaris Johan Remkes die zoals gebruikelijk meer over zijn politieke topics sprak dan over het convenant. Opvallend daarbij was dat hij de 30% vrije kavels voor particulieren in de toekomst niet alleen meer stimuleert met energie en geld, maar na 2005 bij gemeenten dwingend gaat opleggen en als voorwaarde gaat stellen bij het verstrekken van overheids subsidies. Verder gaf hij hoog op over de enorme belangstelling voor de belachelijke prijsvraag voor het Snelweghuis van V&W [onbegrijpelijk voor een bewindsman van het milieu ministerie.....], maar daarover later meer. Tenslotte sprak de inkomend voorzitter van de NeProm, directeur Carel de Reus van Johan Matser Projectontwikkeling. Hij fulmineerde met name tegen de Europese aanbestedingen van stadsuitbreidingen en de zijns inziens te belangrijke regisseursrol van de gemeenten. Daarna werd het convenant door alle partijen plechtig ondertekend en werd er nog een glas gedronken. De inhoud van de drie modellen bij de regulering van ontwikkelings competities zal binnenkort online te lezen zijn op www.ontwerpwedstrijden.nl - het is opvallend dat deze site en de sites van VROM, de Rgd, de Rijksbouwmeester etcetera nog geen enkele aandacht hebben gegeven aan het initiatief. Wel een persconferentie maar nog geen website en geen net-berichten, het is bij sommige overheden kennelijk nog wennen aan de grotere snelheid van informatie.
17 mei 2001 - BOX 680

* UN Studio zeer succesvol in competities in EU en USA

UN Studio, het architectenbureau van Ben van Berkel en Caroline Bos blijkt zeer succesvol in internationale competities. Na de opdracht verworven te hebben voor de nieuwbouw van het Wadsworth Atheneum Museum of Art in Connecticut USA werd deze week bekend dat UN Studio de Ponte Parodi competitie in Genua/Italie heeft gewonnen met een ontwerp voor een multifunctioneel complex aan de haven, waarbij OMA, FOA en Giancarlo de Carlo in de laatste ronde werden verslagen. Het complex met een investering van 31 miljard lire moet in 2004 klaar zijn, het jaar dat Genua culturele hoofdstad van de EU wordt. In Pittsburg Pennsylvania USA is het bureau samen met Daniel Libeskind en Jean Nouvel doorgedrongen tot de laatste drie in de race om de opdracht voor de nieuwbouw van het Carnegie Science Center [zie foto van dat plan]. Uit de reacties in de pers aldaar is te zien dat UN Studio de meeste kans maakt om tot winnaar te worden uitgeroepen.
[UN Studio, the architectural office of Ben van Berkel en Caroline Bos is very successful in Europe and the USA. After the assignment for the extension of the Wadsworth Atheneum Museum of Art, they now won the Ponte Parodi competiton for a mixed use complex in the harbour of Genova/Italy. The other competitors in the last phase there were OMA, FOA and Giancarlo de Carlo. Finally UN Studio is one of the last three architects competing for the new Carnegie Science Center - see photo. The bulletin board there shows that their design is favoured by the visitors. The other competitors are Daniel Libeskind and Jean Nouvel.] - 16 mei 2001 - BOX 679

* PigCity: stapelen en statistieken van MVRDV

In het Haagse centrum voor beeldende kunst Stroom in het gebouw van architect Herman Hertzberger aan het Spui is een aantal oudere en recente projecten van MVRDV architecten te zien. Het gaat om plannen die door het bureau zijn ontwikkeld op basis van allerlei alfanumerieke en statistische gegevens en die pogen nieuwe ontwerp oplossingen aan te reiken voor de grote problemen van ons land. Het project PigCity biedt gestapelde varkensfokkerijen - zie foto ANP, MetaCity-DataTown biedt een blik op de compacte stad van de toekomst en KM3 - 3D City laat een tiental mogelijke modellen van een futuristische stad zien als resultaat van een door MVRDV begeleid studieproject aan het Berlage Institute. Zie ook het artikel van Bernhard Hulsman over PigCity in NRC Handelsblad. De expositie , waarin tenslotte ook het NL paviljoen in Hannover is opgenomen, duurt tot en met 24 juni aanstaande.
[In Stroom, centre for public art in the city of The Hague there is an presentation of several data-based projects of MVRDV architects. You can find information online in english about PigCity, KM3 - 3D City, the Hannover NL-pavillion and Meta City-DataTown.] - 12 mei 2001 - BOX 678/Stroom

* Heren 5 architecten te zien in NRC en ABC

NRC Handelsblad heeft kortgeleden zijn website geheel vernieuwd en uitgebreid. Een van de extra's is het dagelijks publiceren van een aantal artikelen van de kunstpagina in de nieuwe rubriek Cultuur - de daar tevens geplaatste foto's zijn echter nog niet helemaal geschikt voor het net, downsizen zou nuttig zijn...... Over architectuur is de NRC zeer goed geinformeerd hetgeen blijkt uit de regelmatige stroom publicaties van redacteur Bernhard Hulsman. Zo is zijn artikel over PigCity van MVRDV van gisteren nu online te lezen, maar ook een bespreking van zijn hand over een dubbele woning in Borneo Sporenburg van architectenbureau Heren 5 uit Amsterdam. De ster van dit bureau bestaande uit de partners Ed Bijman, Jan Klomp en Bas Liesker is snel stijgende: aanstaande zondag wordt een expositie van hun werk geopend in ABC Architectuurcentrum in Haarlem. De foto laat de speciale gevel van beweegbare cortenstalen panelen van het pand op Borneo zien, die samen met zonwerings leverancier Limelight is ontwikkeld.
[The works of the Amsterdam based architectural office Heren 5 - Ed Bijman, Jan Klomp en Bas Liesker - will be shown at an exposition in ABC Architecturecentre in Haarlem and a recently build double housing project is reviewed by Bernhard Hulsman in the culture section of NRC Handelsblad online.] - 09 mei 2001 - BOX 677/NRC

* Koolhaas in de race voor opdracht van half miljard

Via arcspace.com en de Los Angeles Times kregen we het bericht van een grote competitie waarvoor vijf bureaus geselecteerd zijn waaronder het Office for Metropolitan Architecture [OMA] van Rem Koolhaas - zie foto Pritzkerprize. Het gaat om de herstructurering van de gebouwen van het Los Angeles County Museum of Art [LACMA] die ongeveer 200 miljoen dollar - zijnde een half miljard gulden - gaat kosten. De andere bureaus zijn Morphosis van Thom Mayne, Jean Nouvel uit Parijs, Daniel Libeskind uit Berlijn en Steven Holl uit New York. De plannen moeten in augustus klaar zijn waarna in september de definitieve keuze gemaakt wordt. Opmerkelijk is in dit geval het genereuze honorarium dat de architecten ontvangen voor deelname: fl. 500.000,-. Koolhaas werkt in Los Angeles al aan de gebouwen voor Disney. Zie verder over hem de informatie op de site van de door hem gewonnen Pritzker Prize.
[Through arcspace.com and the Los Angeles Times we got the message that Rem Koolhaas and OMA were selected for a limited competition for the extension and remodeling of the Los Angeles County Museum of Art - LACMA - Daniel Libeskind, Thom Mayne, Jean Nouvel and Steven Holl are the other competitors. The amounts of money involved are huge: for the buildings $ 200 million and for the assignment $ 200,000 for each of the five architects.] - 07 mei 2001 - BOX 676/arcspace.com

* Prins Bernhard Cultuurfonds Prijs voor H+N+S

De jury van de prijs voor toegepaste kunst en bouwkunst van het Prins Bernhard Cultuurfonds - Lodewijk Baljon, Marie Helene Cornips, Titus Eliens, Bernhard Hulsman en Maike van Stiphout - heeft de prijs ter grootte van Fl. 100.000,- dit jaar toegekend aan H+N+S Landschapsarchitecten uit Utrecht. Het bureau werd eind tachtiger jaren opgericht en bestaat nu uit 22 medewerkers waaronder de huidige drie partners Jandirk Hoekstra, Lodewijk van Niewenhijze en Dirk Sijmons [zie foto van links naar rechts]. De prijs, die toegekend werd voor hun gehele oeuvre, zal op 30 oktober aanstaande in de Nieuwe Kerk in Amsterdam door Prins Bernhard worden uitgereikt.
[ H+N+S Landscape architects won the yearly prize for applied arts and architecture - 100.000 guilders - donated by the Prince Bernhard Culture Fund.] - 04 mei 2001 - BOX 675/NRC

* Expositie van Xaveer de Geyter in Antwerpen

De BOX was een weekje in Portugal en ging onder meer op bezoek bij werk van Santiago Calatrava en Alvaro Siza. Vooral de eenvoudige kerk in Marco de Canavezes maakte grote indruk, maar daarover later meer. Net terug in Nederland ontvingen we van architect Martin Groenesteijn het verslag van zijn bezoek aan de zojuist geopende tentoonstelling van Xavier de Geyter in galerie de Singel in Antwerpen. Hij is enthousiast, ook over het ontwerp van de expositie en de daarin zelf te kiezen diepgang.
[The BOX traveled a long week through Portugal and visited buildings of Santiago Calatrava and Alvaro Siza. Especially the church in Marco de Canavezes was impressive, we tell you more about it later. Back in Holland we received a review from architect Martin Groenesteijn. He visited the exposition of Xavier de Geyter in gallery de Singel in Antwerp Belgium.] - 03 mei 2001 - BOX 674

Berichten uit de voorgaande maanden in het

* Archief-overzicht.

* * *

© 1997-2001. Copyright ArchitectenWerk en OOO Internet Services.