* Verlangen naar Architectuur in Eindhoven

Op zaterdag 16 oktober om 17.00 uur wordt in het Eindhovense Complex de Witte Dame [zie foto interieur] het boek 'Het verlangen naar architectuur en de beslommeringen van alledag' gepresenteerd. Het laat het werk zien van vier generaties architecten die aan de afdeling Bouwkunde van de TU Eindhoven hebben gestudeerd, vanaf de oprichting in 1967 tot nu. Sjoerd Soeters zal een toespraak houden en de tentoonstelling openen die verder te zien is tot en met 7 november aanstaande; het boek wordt uitgegeven bij Thoth en bevat 132 pagina's met werk van Wiel Arets, Wim van den Bergh, Ralph Brodruck, Matthieu Bruls, Jo Coenen, Bert Dirrix, Tom Frantzen, Babet Galis, Pascal Grosfeld, Martien Jansen, Erik Knippers, Bart Lootsma, Annette Marx en Ady Steketee, Jeroen Schipper, Rob Smits, Sjoerd Soeters, Bert Staal, Rudy Uytenhaak, Gert-Jan Willemse en Rene van Zuuk.
[Saturday 16 october at 17.00 am an exposition will be opened and a book will be presented at the building 'Witte Dame' - see photo of the interior - in Eindhoven. The book shows the work of architects who studied in Eindhoven at the faculty of architecture. The title of the book says something like 'The longing for architecture and the hurly burly of the daily grind'. The exposition will be open till 7 november.] - 15 oktober 1999 - BOX 479


* Delftse studenten winnen Prijsvraag Leidseplein

Met het plan 'JONG BELEGEN' hebben de Delftse bouwkunde studenten Hylke Zijlstra, Teake Bouma en Tjerk van de Lune de prijsvraag met een ondergrondse uitbreiding van het Amsterdamse Leidseplein als onderwerp gewonnen. Zij ontvingen afgelopen dinsdag hun prijs ter grootte van fl. 10.000,- uit handen van de organiserende Grafische Cultuur Stichting en de Vereniging Repro Nederland. Op de zojuist geopende internetsite van de drie studenten is hun plan uitgebreid gedocumenteerd. Ze tekenden een nieuwe onderwereld in meerdere lagen tussen de Leidsestraat en het Marriot-hotel met openbare, collectieve en priveruimte als strategische ingredienten. De titel van het plan verwijst naar het langzaam groeien van de indentiteit van een dergelijk gebied [van 'jong belegen' naar 'oude kaas'].
[With the design titled 'Semi Mature' three architecture students from Delft University won the competition for the underground extension of the Leidseplein in Amsterdam. Last tuesday they received their prize - 10,000 guilders - organised by the Foundation for Graphic Culture and United Repro Holland. The website of the winning competitors shows the complete design.] - 14 oktober 1999 - BOX 478


* Nieuw gebouw voor MIT van Frank Gehry

Voor de faculteit 'Computer, Information, and Intelligence Sciences', ook wel genoemd het 'Ray & Maria Stata Center' van het Massachussets Institute for Technology [MIT] bij Boston in de USA ontwierp Frank Gehry een nieuw gebouw van ongeveer 30.000 m2. Het gebouw bestaat uit een aantal rechthoekige torens met daartussen een serie lagere gebouw onderdelen in de bekende metalen Gehry-vormen. De planvorming is nu te volgen op een speciale internet-site. Er wordt informatie gegeven over de ontwikkeling van het ontwerp, de donateurs waaronder Bill Gates, de plattegronden zijn in pdf-formaat te downloaden en er staat een interview met Frank zelf. Het complex moet medio 2002 worden opgeleverd. Het NAi in Rotterdam heeft overigens een kleine tentoonstelling ingericht met modellen, computer animaties en ontwerpen uit zijn architectuur studio.
[MIT opened a website with information about the new building for Computer, Information, and Intelligence Sciences designed by Frank Gehry. The NAi in Rotterdam has a small exposition with designs and models and computer images out of the architects studio.] - 13 oktober 1999 - BOX 477


* Educatorium in Utrecht wint Rietveldprijs 1999

Het Office for Metropolitan Architecture [OMA] van Rem Koolhaas heeft met het Educatorium de Utrechtse Rietveldprijs 1999 gewonnen. Deze tweejaarlijkse prijs ter grootte van fl. 15.000,- voor het beste gerealiseerde ontwerp dat een bijdrage levert aan de kwaliteit van de gebouwde omgeving in Utrecht wordt voor de vijfde keer uitgereikt. Eerdere winnaars waren Abel Cahen, Theo Bosch, Mart van Schijndel en Koen van Velsen. Het Educatorium moest bij de nominaties concurreren met het Warmte Station van NL Architects, het Minnaertgebouw van Neutelings Riedijk Architecten en het Ronald MacDonaldhuis van Bosch Haslett. De jury koos het Educatorium vanwege de 'rauwe verfijning' die het gebouw uitstraalt.
[The Educatorium in Utrecht by the Office of Metropolitan Architecture of Rem Koolhaas won the Rietveldprize 1999. The prize - an amount of 15.000 guilders - is presented for the fifth time. The jury gave the prize for the 'raw distinction' of the building.] - 12 oktober 1999 - BOX 476/NRC


* Hertzberger neemt met boek afscheid van TU Delft

Afgelopen vrijdag nam een van de laatste der Mohicanen [Aldo van Eyck - Jan Rietveld - Joop Hardy en Har Oudejans leven al niet meer] na 27 jaar hoogleraarschap afscheid van de faculteit Bouwkunde in Delft. In een afscheidscollege in de grote aula van de TU Delft - hij noemde het zelf zijn intreerede - refereerde Herman Hertzberger onder de titel 'De ruimte van de architect' aan de belangrijke drijfveren en thema's die hij in het onderwijs aan de orde stelde. Op zijn eigen wijze gaf hij daarin nog enige sneren naar het huidige [P]robleem [G]estuurd [O]nderwijs. De achterliggende reden van de bijeenkomst was het gereedkomen van zijn boek 'Lessons for students in architecture - deel 2', uitgegeven door 010. Aansluitend spraken de rector magnificus, die hem namens de Majesteit de versierselen behorende bij het ridderschap in de Orde van de Nederlandse Leeuw uitreikte, en de 'leerlingen' Wiek Rohling en Hans Beunderman namens de faculteit. De zitting werd afgesloten met een lezing van 'buitenstaander' Ernst van de Wetering, bekend van het Rembrandt-project waarna Hertzberger recipieerde. Het was een mooie bijeenkomst waarmee formeel een einde kwam aan de lessen van een markante architect [wereldberoemd geworden met Centraal Beheer] die een generatie architecten inspireerde.
[A worldfamous architect and a striking personality who inspired a generation of architects took his leave. Yesterday professor Herman Hertzberger held his final lecture at the faculty of Architecture of Delft Technical University. He also presented the second part of his book: 'Lessons for students in Architecture', published by 010.] - 09 oktober 1999 - BOX 475


* IntraBouw opent nieuw domain BouwOnline

IntraBouw geeft de samenwerking met Ten Hagen Stam nieuwe inhoud door de opening van het domain 'BouwOnline'. Het is de bedoeling dat deze site gaat fungeren als een nieuw portal voor de Nederlandse bouwwereld. Er is nieuws te zien [de berichten van de nu nog aparte CoBouw-site van THS worden hier gewoon overgenomen], er is een vacaturebank geopend voor de bouw, er is een pagina met kennislinks en de mogelijkheid om boeken te bestellen. Vandaag ging de site open en er is dus nog een aantal open plekken. De BOX feliciteert beide partners met het initiatief [er kan niet genoeg bouwinformatie via het net verspreid worden!] en zal de site volgen en verslag doen van de ontwikkeling ervan.
[IntraBouw opened a new domain with information about the Dutch building industry named BouwOnline] - 08 oktober 1999 - BOX 474


* Buitenexpositie NAi over plannen hogesnelheidslijn

Onder de titel 'Op Europees spoor' organiseert het Nederlands Architectuur instituut [NAi] tot en met 02 januari van het komend jaar een buitenexpositie over de plannen rond de twee hogesnelheids lijnen die in Nederland ontwikkeld worden. In een hoeveelheid reclamezuilen is de planvorming rond een aantal stations te bekijken. Tevens is op internet een speciale website geopend. Ook hier komen de stations A'dam, Den Haag, Schiphol, R'dam, Breda, Utrecht en Arnhem aan de orde. Er is een magazine van 112 pagina's te verkrijgen voor 6 gulden 50 en er zijn educatieve programma's ontwikkeld voor basis- en middelbaar onderwijs. De twee aardigste pagina's bevatten de kaart van Nederland en die van Europa waarin de reistijd als maat is gekozen in plaats van geografische afstand. Dan blijkt Emmen verder weg te liggen dan Lille vanuit R'dam en Barcelona dichterbij dan Kopenhagen vanuit A'dam.
[The Netherlands Architecture institute [NAi] in Rotterdam organised an open air exposition about the new track and stations of the fast train in Holland. The website about the project show two nice maps where distance in kilometers is changed in travelling time: in Europe you will see that Barcelona is nearer to Amsterdam than Copenhagen.] - 06 oktober 1999 - BOX 473


* Atelier Mendini op Internet en in Intercitytrein

De wereldberoemde Italiaanse architect en ontwerper Allessandro Mendini is gevraagd om een speciale NS-trein te bewerken als jublieumtrein voor de feestelijkheden rond het vijfjarig bestaan van het Groninger Museum. De trein zal op en neer gaan rijden tussen Groningen en het westen. Mendini was de superviserende architect van het museum en hij ontwierp een van de grote onderdelen, naast die van Philippe Starck, Coop Himmelblau e.a. Sinds kort is het werk van Atelier Mendini ook uitgebreid op een eigen Internet-site te bewonderen. De ontwerpen en gebouwen zijn overzichtelijk gerangschikt in een aantal groepen zoals grafisch ontwerp, architectuur, interieur, design, tentoonstellingen e.d. De BOX maakt u verder nog attent op de nieuwe tentoonstelling in het Groninger van het recente werk van P. Struycken.
[Allessandro Mendini has been asked to design the interior and outlooks of a special train for the jubilee of the Groninger Museum that was supervised by him. The Atelier Mendini recently opened a website with work in various disciplines like expositions, architecture, design, interior etc. Finally the BOX recommends you to visit the special exposition in Groningen with recent works of P. Struycken.] - 04 oktober 1999 - BOX 472


* Utrechtse architect Mart van Schijndel overleden

Vorige week donderdag is in zijn woonplaats Utrecht Prof. Mart van Schijndel [1943] overleden. Drie weken geleden werd hij nog benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. Na een opleiding als meubelmaker volgde hij de Rietveldacademie in Amsterdam en vestigde zich als architect in Utrecht. Hij maakte er onder meer de uitbreiding van het Centraal Museum en een Universiteits gebouw. Hij schudde in 1990 de Nederlandse architectuurwereld door elkaar met zijn postmodernistische ontwerp voor een kantoor met woning aan het Rokin [zie foto]. Wereldberoemd werd hij met de Delta-vaas gemaakt van drie tegen elkaar geplaatste vlakke glasplaten. Van Schijndel was een preciese architect met een tot in het detail verzorgd oeuvre; als persoon was hij terughoudend en vriendelijk formeel en in het openbaar vooral zorgvuldig en vastbesloten formulerend. Hij raakte een aantal jaren geleden in conflict met het Centraal Museum over de sloop van de zwart-glazen aula, een rechtszaak die nog steeds loopt. Het hoogtepunt van zijn oeuvre is waarschijnlijk zijn prachtige eigen woning die min of meer verscholen op een binnenplaats in de stad werd gerealiseerd.
[Last thursday architect Mart van Schijndel died in Utrecht. He was born in 1943 and was educated as a carpenter and furniture maker. After a study at the Rietveldacademy in Amsterdam he started his practice as architect in the city of Utrecht. He shook up the Dutch architectural world with the postmodern design of an office in Amsterdam - see photo. He became worldfamous with his Delta-vase, build out of three glass planes.] - 03 oktober 1999 - BOX 471 Berichten uit de voorgaande maanden in het

* Archief-overzicht.



* * *

© 1997. Copyright ArchitectenWerk en OOO Internet Services.