Het zat er al een tijdje in dat het tijdschrift Archis het met de onder hoofdredacteur Ole Bouman ingezette koers niet zou redden. De pogingen om van Archis een internationaal en opinierend architectuurblad te maken hebben de redactie langzaam maar zeker vervreemd van haar basis, de betalende Nederlandse abonnee. De internetsite van het blad is al afgesloten en waarschijnlijk wordt de redactie [in dienst van het NAi] ontslagen. Hoofredacteur Bouman [zie foto - de fotograaf ArchiNed Society] zegt in de Volkskrant wel door te willen gaan met gebruikmaking van de rijkssubsidie van 3,5 ton per jaar. Waarom heeft hij dat niet al veel eerder voorgesteld? [tot nu toe had hij ongeveer het dubbele tot zijn beschikking........ ]. Hij gaf zelf de schuld aan de gebrekkige marketing van het blad, maar hij zal toch het deficit van zijn koers wel eerder hebben zien aankomen....... Een doorstart van Archis is uiteraard gewenst voor het behoud van de pluriformiteit van de architectuurpers, maar we kunnen ons voorstellen dat een periodiek van het Nederlands Architectuur instituut in ieder geval meer aandacht gaat besteden aan Nederlandse projecten en het Nederlandse architectuur klimaat [zoals in het prachtige septembernummer van 1999], we suggereerden dat in ons commentaar bij de ArchitectenWerk TOP 40 al meerdere malen. [Editor in chief of Archis Ole Bouman - see photo ArchiNed - led his team in the direction of a world opinionleading architectural magazine. This route will probably lead to the end of the magazine, because the paying Dutch subscribers dropped off dramatically. Bouman suggests to continue with only the yearly State allowance of fl. 350.000,-. We support the continuation but we also hope that there will be more attention for Dutch architecture and architects. So Ole, please return to base!] - 28 september 2000 - BOX 603/ArchiNed/Volkskrant

* Alles gaat teloor maar CoBouw vernieuwt

Op de gerestylede site van CoBouw vonden we het bericht van de spectaculaire sloop van de laagbouw van het voormalige ministerie van VWS in Rijswijk. Het gebouw is ontworpen door architect Harry Nefkens uit Rotterdam en bevatte de prachtig verbouwde en ingerichte verdieping voor de politieke leiding van de hand van Koen van Velsen. Op maandag 25 september kwam er een einde aan het leven van het gebouw door de sloop die in enige minuten voorbij was. De Haagsche Courant maakte een aardig bericht met beelden van de instorting onder invloed van de 84 kilo zorgvuldig geplaatste springstof. Alles gaat uiteindelijk teloor, maar wat ons betreft is het beeld van de Van Velsens werk nu in de hemel [vrij naar het verhaal van Herbert de Roy van Zuydewijn 'Ook gebouwen komen in de hemel']. NB: Ook de sloopfirma besteedt aandacht op de eigen site met een filmpje van de instorting. [Today the former building of the ministry of Health and Sports in Rijswijk - with the beautiful designed floor for the minster by architect Koen van Velsen - was demolished by dynamite. The spectacular event was filmed by the company that executed the assignment and photo's can be seen at the site of a city newspaper.] - 26 september 2000 - BOX 602/CoBouw

* S.J. Van Embden [mede-oprichter OD-205] overleden

Afgelopen woensdag overleed op 96-jarige leeftijd Prof. Ir S.J. van Embden, mede-oprichter van OD-205 architecten en stedebouwkundigen te Delft. Van Embden studeerde voor de Tweede Wereldoorlog af aan de TU Delft en koos voor de traditionele benadering van het vak van de Delftse School onder leiding van Granpré Molière. Na de oorlog steunde hij de visie van de architecten van het Nieuwe Bouwen als motor van de wederopbouw in stedebouw en architectuur. Hij werkte bij de gemeente Rotterdam onder meer mee aan de Lijnbaan van Van der Broek en Bakema en was later een van de oprichters van het invloedrijke bureau OD 205. Hij stond aan de wieg van de campussen van de TU Eindhoven en de TU Twente [zie foto links] en was stedebouwkundig adviseur van vele gemeenten waaronder Zoetermeer, Delft, Dordrecht, Deventer en Zwolle waarbij hij grote ingrepen in de stad niet schuwde. Na zijn 65e was hij de ontwerper van de bijzondere Soefi-tempel in de duinen bij Katwijk [zie foto rechts]. Van Emden was decennia lang een invloedrijk man binnen het Nederlandse architectuurklimaat; het lijdt dan ook geen twijfel dat Rijksbouwmeester Tjeerd Dijkstra - zijn schoonzoon - een inspirerende gesprekspartner had bij de voorbereiding van de eerste 'Nota Architectonische Kwaliteit' in 1986. [Last wednesday , Professor Ir S.J. van Embden - a man of influence in the Dutch architectural climate of the last century - died at the age of 96. He was one of the motors of the post-war reconstruction of the Netherlands as advisor of many city councils and in his architectural office OD-205 he designed university campusses like the one in Enschede - see left picture. At the end of his life he was the architect of the beautiful Sufi-temple in the dune landscape in Katwijk - see right picture.] - 23 september 2000 - BOX 601/NRC

* Boekpresentatie 'Stad in Vorm' in Den Haag

Architect en stedebouwkundige Rob Krier opent dinsdag 19 september om 17.30 uur het nieuwe seizoen van het Haags Architecten Cafe [HaAC] met een lezing. Op deze derde dinsdag in september vindt de bijeenkomst plaats in het nieuwe kantoor van Kuiper Oosterheert Wubben [KOW] in het Magazijn aan het Esperantoplein 19 in Den Haag [zie hier een routebeschrijving]. Den Haag beleeft aanstaande donderdag 21 september tevens de presentatie van een boekproductie van Victor Freijser, uitgegeven door Uitgeverij 010. In het Atrium van het Haagse stadhuis zal het boek om 17.30 uur door Jan Brouwer aangeboden worden aan wethouder Noordanus. Het boek 'Stad in Vorm' bevat de neerslag van het beleid van de afgelopen decennia en laat meer dan 350 meer of minder opvallende bouwprojecten in Den Haag in kleur zien. De gelijknamige tentoonstelling toont meer dan 200 groot formaat foto's van Guus Rijven. [The new season of the architects cafe in the Hague will be opened next tuesday with a lecture by the famous architect Rob Krier. Next thursday a new book with 350 build projects in the Hague will be presented at the Atrium of the city hall.] - 18 september 2000 - BOX 600

* Hoe ziet een Europese ambassade eruit?

Studenten van de Unversiteit voor toegepaste wetenschap in Konstanz hebben het initiatief genomen voor een Europese prijsvraag voor architectuur studenten onder de titel 'Yourope'. Onderwerp is de wijze waarop Europa zich naar buiten gaat presenteren. Hoe zal een nieuwe, echt Europese ambassade eruit zien, wat zal er naar buiten toe uitgestraald moeten worden, kortom: ontwerp een gebouw voor de Europese ambassade van de toekomst. Er zijn locaties beschikbaar in de steden Washington USA, Cairo en Peking. In de teksten wordt een verband gelegd met de nieuwe gecombineerde ambassade van de noordse landen in Berlijn. Een van de architecten daarvan - Alfred Berger - zit ook in de jury. Inleveren in het eerste kwartaal van 2001, jurering in april en uitreiking in mei volgend jaar. De benodigde documenten zijn vanaf oktober aanstaande te downloaden. [Students of the University of Applied Sciences in Konstanz have taken the initiative - under the title 'Yourope' - for a European student competition for the design of a real European embassy in the cities of Washington, Cairo or Bejing. How can Europe be represented in the world? Entries in the first months of 2001, judging in april and prizes in may next year. The necessary documents can be downloaded in october.] - 14 september 2000 - BOX 599

* Jo Coenen wordt de nieuwe Rijksbouwmeester

Jo Coenen volgt per 01 november Wytze Patijn op als Rijksbouwmeester. Hij is gisteravond door het voltallige kabinet voor de komende vijf jaar [en voor vier dagen per week] benoemd. Eerder dit jaar was Coenen hoogleraar geworden in Delft waar hij afgelopen vrijdag zijn eerste openbare college gaf. Jo Coenen [1949] studeerde architectuur in Eindhoven en begon in 1979 zijn eigen praktijk nadat hij enige tijd bij Aldo van Eyck werkte. Hij realiseerde vele stedebouwkundige projecten en gebouwen waaronder de bibliotheek van Heerlen, het stadhuis van Delft en het Nederlands Architectuur instituut [NAi] in Rotterdam. Voor een aantal bekende stedelijke herontwikkelings gebieden was hij supervisor zoals voor het gebied rond de Vaillantlaan in Den Haag, het KNSM eiland in Amsterdam en het Ceramique terrein in Maastricht. Hij doceerde architectuur in Eindhoven, Lausanne, Aken en Karlsruhe. Wytze Patijn wijdt zich verder aan zijn eigen architectenpraktijk, sinds een aantal jaren in samenwerking met Ashok Bhalotra in Kuiper Compagnons. Zie ook de eerdere BOX-berichten over Coenen [Berlijn - JuBikavel 1 - 2 - 3]
[Yesterday, architect and professorJo Coenen was appointed by the Dutch government as new State Architect for the coming five years. Jo Coenen studied architecture in Eindhoven and started his own practice in 1979. He realised large cityprojects as supervisor like the Vaillantlaan in the Hague, the KNSM island in Amsterdam and the Ceramique grounds in Maastricht. He designed some large well known projects like the Netherlands Architecure institute - NAi - in Rotterdam and the new townhall of the city of Delft. Coenen is 50 years old, is now teaching in Delft and was earlier professor in architecture in Eindhoven, Aachen, Karlsruhe and Lausanne.] - 09 september 2000 - BOX 598/NRC

* Open Monumentendag in Nederland en Europa

Ook dit jaar wordt weer de landelijke Open Monumentendag georganiseerd, in de meeste gemeenten op zaterdag 9 september en in sommige op zondag 10 september of het hele weekend. In totaal doen er 375 gemeenten mee. Op de Open Monumentendag staan duizenden monumenten en andere bijzondere gebouwen gratis open voor het publiek. Allerlei kerken, kastelen, stadhuizen, woonhuizen en andere monumentale objecten zijn deze dag opengesteld tussen 10.00 en 17.00 uur en zijn dan herkenbaar aan de vlag met het logo van de Open Monumentendag. Deze gebouwen zijn vaak ook het toneel van speciale activiteiten zoals tentoonstellingen, concerten en rondleidingen. In veel gemeenten wordt het landelijke thema van dit jaar onder de aandacht gebracht: 'Nederland waterstaat'. Diverse molens, gemalen, sluizen, stuwen, forten, historische schepen, scheepswerven, watertorens, badhuizen en nog veel meer, zullen op 9 en/of 10 september te bezichtigen zijn. Per gemeente is op de site te zien welke activiteiten er zijn en welke gebouwen opengesteld worden. De Raad van Europa opende een site waarop de activiteiten in het kader van de 'European Heritage Days' in alle Europese landen zijn te vinden.
[The Council of Europe opened a website where all activities can be found in connection with the 'European Heritage Days' in september and october this year. The Dutch heritage days - Open Monumentendag - will be organised this weekend. In 350 cities buildings and other monuments will be open for visitors. The theme in Holland this year is 'water'.] - 08 september 2000 - BOX 597

* Prachtig overzicht moderne architectuur in Chili

Langzaam maar gestaag groeit het aantal websites dat is aangesloten bij het International Competititon Network [ICN]. ArchitectenWerk was in 1997 een van de eerste leden van het netwerk van sites die de architectuur van hun land presenteren op internet. Het zijn er nu zo'n 25 [Argentinie, Australie, Belgie, Canada, Carribean, China, Colombia, Denemarken, Ecuador, Engeland, Frankrijk, Ierland, India, Indonesie, Italie, Japan, Korea, Mexico, Nederland, Oostenrijk, Spanje, Thailand, USA, Zuid Afrika] en er komen nog maandelijks landen bij. Zoals deze week www.arq.cl de dit jaar gelanceerde site met moderne architectuur uit Chili. We waren zeer onder de indruk van de helder opgebouwde site en het gepresenteerde werk, dat via de architect [die namen kenden we natuurlijk niet] en via het soort project kan worden bekeken. Stuk voor stuk zeer interessante en verrassend moderne gebouwen. Een must voor elke architectuur liefhebber.
[In 1997 ArchitectenWerk was one of the first members of the International Competition Network - ICN - now a group with about 25 members - see list above - all sites that show the architecture of their country. This week the site of Chile was presented to the network with a beautiful and suprising overview of modern architecture there. A must for every architecture lover.] - 06 september 2000 - BOX 596/ICN

* Werk van BNA Kubus winnaar Atelier Quadrat

Toen we vernamen dat Atelier Quadrat uit Rotterdam de BNA Kubus 2000 had gewonnen moesten we met zekere schroom toegeven dat we het werk van dit stedebouwkundige bureau nog niet kenden. Omdat wij daarin wellicht niet de enigen zijn hebben we het bureau gevraagd ons documentatie te sturen van een aantal projecten. We maakten daarvan een aparte pagina in de BOX met een korte weergave van hun ontwerp filosofie en beelden van een zestal projecten: het Stadscentrum van Amstelveen, het plan Veldhuizen in Vleuten de Meer, het Kerkplein in Arnhem, de herontwikkeling van Tuindorp de Vooruit in Ede, het Rosepark en de Landtong in de Kop van Zuid in Rotterdam.
[Atelier Quadrat, city and landscape designers from Rotterdam won the BNA Cube 2000. Till now we were not acquainted with their work and therefore we asked the office to send us some information about their projects. We made a separate page in the BOX with a short text about their philosophy in design and images of six projects.] - 02 september 2000 - BOX 595

Berichten uit de voorgaande maanden in het

* Archief-overzicht.

* * *

© 1997-2000. Copyright ArchitectenWerk en OOO Internet Services.