Bij de presentatie van de halfjaarcijfers heeft de topman van uitgever Wolter Kluwer gisteren aangekondigd dat het onderdeel ten Hagen Stam - onder meer uitgever van Nederlandse bouwbladen als Detail in Architectuur, de NBD, de Architect, CoBouw en Vastgoedmarkt - zal worden verkocht. Bij tHS, dat in de 70-er jaren juist werd toegevoegd aan de Wolters-familie, werken 650 mensen die zo rond de 100 miljoen Euro omzetten per jaar, maar ze zijn op het ogenblik kennelijk niet winstgevend genoeg. Het moederconcern trekt zich terug op zes van de huidige zestien Europese markten [is er nu niet één Europa?] en richt zijn investeringen voornamelijk op Internet. Het besluit lijkt extra wrang voor al diegenen die binnen ten Hagen juist jarenlang geprobeerd hebben om de bouwuitgaven succesvol op het net te krijgen. Dat lukte nog niet voor Detail in Architectuur - het hoofdredacteurschap van dit jonge blad is trouwens vacant - maar de redactie van de Architect slaagde er uiteindelijk in hun website 'voor de poorten van de hel weg te slepen'.... We hopen dat er een waardige koper gevonden wordt voor tHS, of dat de bouw-poot wellicht apart verder kan, maar de recente ontwikkelingen bij de concurrentie beloven niet veel goeds: Archis werd vorig jaar slechts ternauwernood gered en in frequentie gehalveerd en het blad Bouw kwakkelt verder met een beperkte redactie en de uitgever als hoofdredacteur. [NB: het nieuws van de aanstaande verkoop van tHS is nog op geen enkele website van het concern te vinden; op de moedersite dateert het laatste nieuws van november 1999....].
Naschrift: Van de redactie van BOUW ontvingen wij het bericht dat het gelukkig goed gaat met het blad en dat Hans Mulder sinds begin dit jaar volledig hoofdredacteur is en de genoemde functies dus niet meer combineert.
[Yesterday publishing company Wolter Kluwer made public that they want to get rid of their Dutch building publications. Ten Hagen Stam, the membercompany that organises magazines like de Architect, Detail in Architectuur and the daily newspaper CoBouw will be sold as soon as possible.] - 15 augustus 2001 - BOX 722/Volkskrant/NRC Handelsblad

* Architect Abe Bonnema [1926] overleden.

De bekende Friese architect Abe Bonnema is afgelopen donderdag op 74-jarige leeftijd overleden. Aanstaande dinsdag zal hij worden herdacht in de grote kerk van Leeuwarden tijdens een dienst vanaf 13.00 uur. Bonnema heeft na zijn studie aan de TU Delft al vrij vroeg een eigen bureau opgericht, dat in de afgelopen ruim veertig jaar een omvangrijk oeuvre heeft opgebouwd. Naast een beperkte hoeveelheid woningbouw - waarin zijn eigen, voor de 50-er jaren zeer moderne woonhuis in Hardegarijp een prominente plaats inneemt - is hij toch vooral bekend geworden door zijn utilitaire projecten. Vier gote gebouwen voor de Sociale Verzekeringsbank, meerdere raadhuizen en omvangrijke kantoorgebouwen voor grote bedrijven zoals de torens voor Nationale Nederlanden in Rotterdam. Hij maakte zijn ontwerpen vanuit de functionalistische traditie, maar de locatie en de tijd waarin de plannen tot stand kwamen hebben elk werk toch ook een heel eigen karakter gegeven, tot en met de frivole overkapping van de openbare ruimte in het hoofdkantoor van Interpolis in Tilburg. Bonnema had een geheel eigen plaats in architectonisch Nederland; hij was een krachtige persoonlijkheid en had een speciaal talent om anderen te overtuigen van zijn visies. Uiteindelijk schuwde hij zelfs een gang naar de rechter niet als het in zijn ogen ging om aantasting van zijn gebouwen. Zijn laatste project, een hoge toren voor Achmea in Leeuwarden heeft kortgeleden het hoogste punt bereikt; daar werd ook de foto bij dit bericht genomen. Op de site van Bonnema Architecten is een ruim overzicht van zijn oeuvre te zien.
[This week the wellknown Dutch architect Abe Bonnema died at the age of 74. In more than 40 years he designed a range of mostly utilitarian buidlings. His corporate offices for Nationale Nederlanden in Rotterdam and for Interpolis in Tliburg are perhaps the best of them, although we think his own residence in Hardegarijp, designed in the fifties, remains the most impressive. An overview of his oeuvre can be seen at the website of Bonnema Architects. ] - 13 augustus 2001 - BOX 721/LC

* Kies uw droomhuis en maak kans op fl 1.000,-

Vanaf vandaag is het mogelijk om deel te nemen aan de electronische stemming voor de publieksprijs van de ontwerpprijsvraag 'droomhuis'. De 37 ontwerpen van zeer diverse kwaliteit zijn alle online te zien op de site van het ministerie van VROM. Op 12 september zal de officiele uitslag van deze prijsvraag voor jonge architecten - georganiseerd door het Haagse perscentrum Nieuwpoort - bekend worden gemaakt. De winnende architect ontvangt dan zijn prijs en onder diegenen die op het uiteindelijk winnende publieksplan hebben gestemd, wordt een cheque van 1.000 gulden verloot. De opgave was het ontwerp van een kwalitatief hoogwaardig, vrijstaand woonhuis op een vrije kavel. De vakjury bestaat uit Carel Weeber (voorzitter), Karen de Klerk (Vereniging Eigen Huis), Daan Bakker (architect), Harry Baaijen (plv. DG Rgd ), Willem van Leeuwen (directeur Aedes), Leo Kokhuis (DG Vhv) en Peter Kuenzli (architect). Meer informatie over 'droomhuis' en andere prijsvragen is te vinden op de pagina lopende wedstrijden van de nieuwe site ontwerpwedstrijden.nl.
[It is possible to vote for one of the 37 designs that entered the competition 'dreamhouse' . The voting is combined with a lottery. One of the voters for the ultimate winning plan will receive 1,000 guilders. Ceremony in presscentre Nieuwpoort in the Hague at the 12th of september.] - 11 augustus 2001 - BOX 720/Vrom

* In memoriam J.P.Kloos [1905-2001]

Van het Architectuurcentrum Amsterdam [ArCAm] ontvingen we het droeve persbericht van het overlijden van architect J.P. Kloos. Hij werd 96 jaar oud. We citeren uit het bericht: "[-] Kloos, in 1905 in Schiedam geboren, raakte in de ban van de moderne beweging toen hij in het begin van de jaren twintig op de MTS in Utrecht zat en daar getuige was van de bouw van Rietveld's Schroderhuis [1924]. Van grote betekenis voor zijn ontwikkeling waren de tijd waarin hij studeerde aan de Academie van Bouwkunst in Amsterdam en tegelijkertijd als opzichter-tekenaar werkte aan het door architect Duiker ontworpen sanatorium 'Zonnestraal' in Hilversum [1926-28], en vervolgens de periode waarin hij in Parijs projectleider was bij de bouw van Dudok's studentenhuis in de 'Cite Universitaire' [1928-32]. Na zijn verblijf in Parijs kwam hij naar Nederland terug om zich hier als lid van de Groep '32 en de vereniging 'de 8' actief in te zetten voor de moderne architectuur en zich als zelfstandig architect te manifesteren. Als zodanig debuteerde hij in 1934 met een villa in Wiessel [bij Apeldoorn]. Met het Rijnlands Lyceum in Wassenaar [1939] maakte hij een gebouw dat jarenlang internationaal een voorbeeldfunctie in de moderne scholenbouw vervulde. Na de oorlog bouwde Kloos vele woningen, scholen, bejaardencentra en industriele complexen. Op het gebied van de ziekenhuisbouw was hij vanaf de jaren vijftig een autoriteit [ziekenhuizen naar zijn ontwerp verrezen in onder andere Terneuzen, Almelo en Groningen]. Met een aantal leden van 'de 8' maakte hij het stedebouwkundig plan voor Nagele [1957] dat door de jaren heen als manifest van het Nieuwe Bouwen de aandacht heeft getrokken. Tot zijn meest spectaculaire projecten behoren de zogenaamde 'hangbrugmaisonnettes' aan het Amsterdamse Dijkgraafplein [1970. [ - ]"
Kloos bleef na zijn pensionering tot op hoge leeftijd een actieve deelnemer aan de vaderlandse architectuurdiscussie. Zelf ontmoetten wij hem nog slechts een paar jaar geleden bij de opening van Duiker's gerestaureerde Ambachtsschool aan de Zwaardstraat in Scheveningen. Over Kloos verscheen in 1986 bij Uitgeverij Van Gennep de door Manfred Bock en Kees Somer samengestelde biografie 'Architect J.P. Kloos (1905)'. Zelf publiceerde hij in 1985 bij de Staatsuitgeverij het boek 'Architectuur, een gewetenszaak. Een pleidooi in woord en beeld '.
[Today we recieved the sad message of the death of J.P.Kloos, born in 1905. He was one of the last living architects in the 21th century who worked with Duiker en Dudok. After his retirement he remained very active in the Dutch architectural debate; we met him only a few years ago at the reopening of Duiker's famous schoolbuilding at the Zwaardstraat in The Hague.] - 09 augustus 2001 - BOX 719/ArCAm

* Nu meer dan 1000 EU-architecten op arcandpro.com

Zoals elk jaar gebruiken we de komkommertijd c.q. zomervakantie om door te zoeken naar interessante sites van architectenbureau's. Zo hebben we aan ons Europese domain www.arcandpro.com weer vijf pagina's over twee landen kunnen toevoegen, te weten Duitsland [meer dan 300 links] en Zwitserland [ongeveer 180 links]. Zo komt het aantal vermelde architecten nu ruim boven de 1000 uit! Zoals gebruikelijk voegen we per pagina aan een selectie van een tien- tot vijftiental bureaus een kort redactioneel commentaar toe en hebben we op de openingspagina van de Europese architecten uit die respectievelijke selecties een lijst samengesteld van de 50 tot 60 meest bekende EU-bureaus. Van de Duitse bureaus maakte de sites van J Mayer en Van den Valentyn de meeste indruk; in Zwitserland was dat het bureau Gigon Guyer. We hopen dat onze vaste kijkers veel plezier beleven aan de uitbreiding en we zoeken verder; we zijn uiteraard geinteresseerd in nuttige aanvullingen van uw kant.
[We use the quiet summerseason to expand our domains, this year we found architects in Germany and Switzerland and put them on five pages at our domain www.arcandpro.com - with more than 1000 architectural links now! Every page there also has a selection with some editorial comment and we made a special selection of the 50-60 bestknown European architects at the architects starting page. We were especially impressed by the sites of J Mayer and Van den Valentyn in Germany and by Gigon Guyer in Switzerland. Off course we will coninue searching and we look forward to your suggestions!] - 06 augustus 2001 - BOX 718

* Lightbuilding weer in volle glorie op de Parade

Nadat we eerder berichtten over de onvoorziene instorting van het door Atelier Kempe Thill uit Rotterdam ontworpen Lightbuilding, zijn we gisteren gaan kijken bij de herbouw van het prachtige doorschijnende, uit bierkratten samengestelde, tijdelijke gebouw op de Parade in Amsterdam. In het Martin Luther Kingpark aan de Amstel in Amsterdam Zuid staat het weer in volle glorie. De schade viel uiteindelijk mee en de beschadigde kratten konden gemakkelijk worden vervangen. Vandaag zullen rond 18.00 uur de drie bestaande schutterstukken [Rotterdam, Den Haag en Utrecht] van Mantje en Schiffmacher feestelijk worden heronthuld. Ook zal dan het vierde stuk over Amsterdamse helden voor het eerst te zien zijn. We maakten enkele foto's van interieur, exterieur en details van het gebouw die we op een aparte BOX-pagina hebben gezet.
Zie ook het bericht in het Parool over het Amsterdamse schutterstuk en de eerdere BOX-berichten over het instorten en over de opening.
[The crashed Lightbuilding, a temporary construction of beer-boxes at the traveling theatertour the Parade is rebuild and can be seen in all its glory at the Martin Luther Kingpark in Amsterdam. We visited the site and made some pictures of the exterior, the interior and detailing of the elegant building, to be seen at a special BOX-page.] - 03 augustus 2001 - BOX 717

* Frank Gehry in Berlijn en Guggenheim NY

Deze zomer kwam het kantoor van de Deutsche Bank in Berlijn naar ontwerp van Frank O Gehry & Associates gereed. Het is een gebouw aan de Pariser Platz vlakbij de Brandenburger Tor dat bestaat uit ongeveer 40 woningen op de kop van een rechthoekig kavel dat verder zo'n 20.000 m2 kantoor bevat gelegen rond een atrium. In het atrium ligt de conferentieruimte in de vorm van een gestileerde paardenschedel en bekleed met gebogen roestvast stalen panelen - zie foto. Het atrium heeft tevens een prachtig gedetailleerd glazen dak. Op de site van arcspace.com is een uitgebreid geillustreerd bericht van de hand van Kirsten Kiser over het gebouw te lezen. Opdrachtgevers van het gebouw zijn DG Immobilien en Hines Porperties.
In FLW's Guggenheim museum New York is op het ogenblik een expositie van het werk van Gehry te zien; ongeveer 30 projecten van zijn hand worden ook online gepresenteerd. Gehry is de architect van het nieuwe Guggenheim museum NY dat in de komende jaren gerealiseerd zal worden. Zie ook het eerdere BOX-bericht over een eerdere online expo van Gehry's werk.
[The headquarters of DG Bank in Berlin, designed by Frank Gehry was recently completed. An illustrated article by Kirsten Kiser about the 40 dwellings and the 20,000 m2 officespace with atrium and conference room - see image - can be found at arcspace.com. This summer there is an exposition of the works of Gehry at the Guggenheim museum NY. About 30 of his projects, including the new Guggenheim NY, are presented online too.] - 01 augustus 2001 - BOX 716/Arcspace

Berichten uit de voorgaande maanden in het

* Archief-overzicht.

* * *

© 1997-2001. Copyright ArchitectenWerk en OOO Internet Services.